Matjaž Merljak (1975) je voditelj na Radiu Ognjišče. Od leta 2000 pokriva tudi področje Slovencev po svetu. Redno sodeluje z mediji, kulturnimi, verskimi in političnimi zastopniškimi organizacijami v zamejstvu in izseljenstvu. Širok in dober vpogled v tematiko krepi z obiski in neposrednimi stiki na terenu.
Rojaki se poleti radi odpravijo na Slovensko pristavo. Nedavno je imela tam piknik župnija Marija Vnebovzeta. Dogajanje je nekoliko krojilo vreme, a vse skupaj je dobro uspelo. Župnik Kúmše se je župljanom posebej zahvalil v oznanilih. Rojaki so veseli, da se mladi udejstvujejo v različnih skupinah. Veliko mladih je tudi včlanjenjih v folkloro skupino Kres, ki praznuje 57-letnico.
Za vročim avgustom je tu politično razgiban september. Premier Borut Pahor še vedno ni razkril imen kandidatov za nove ministre. DZ se je seznanil z odstopom predsednika Pavla Gantarja. V javnosti spet odmevajo razlogi za in proti družinskemu zakoniku. V preteklem tednu tudi ni manjkalo športnih tekmovanj na najvišji ravni, v katerih so dokaj uspešno nastopali tudi Slovenci. Primož Kozmus je osvojil bron na atletskem SP.
V Torontu v Kanadi je v sredo, 31. avgusta 2011, ob 10.30 po lokalnem času v stolnici svetega Mihaela potekala pogrebna sveta maša za pokojnim torontskim nadškofom in kardinalom slovenskega rodu, Alojzijem Ambrožičem. Po težki bolezni je umrl 26. avgusta 2011. Po Jakobu Missi je bil drugi Slovenec imenovan za kardinala. Kot smo povedali že v prejšnji oddaji, je bil zelo povezan z domovino, še posebej se je za Slovenijo zavzel ob njeni osamosvojitvi pred 20-imi leti.
Po dvotedenskem počitniškem premoru je 1. septembra 2011 spet izšel primorski tednik Novi glas.
Predsednik republike dr. Danilo Türk je v sredo, 31. avgusta 2011, v Ljubljani sprejel predstavnike Enotne liste (EL), zbirne stranke slovenske narodne skupnosti na avstrijskem Koroškem. Predstavniki EL, na čelu s predsednikom Vladimirjem Smrtnikom, so ga seznanili z aktualnimi razmerami na avstrijskem Koroškem po nedavnem sprejemu ustavnega zakona, ki je med drugim določil večje število dvojezičnih krajevnih oznak.
