V vrnjenem Trgovskem domu v Gorici odslej knjižnica
Matjaž Merljak
Italijanska dežela Furlanija Julijska krajina (FJK) je na slovesnosti v petek, 10. januarja 2014, slovenski narodni skupnosti uradno predala Trgovski dom v Gorici. Vzel ga je fašizem, prizadevanja za vrnitev so trajala vrsto let, zdaj bo v njem zaživela Narodna in študijska knjižnica. Njena voditeljica dr. Martina Strain pričakuje, da bi to postala vidna točka slovenske prisotnosti v Gorici.
V nadaljevanju objavljamo zapis, ki ga je za Novi glas zapisal njegov urednik Jurij Paljk.
Kako dolga je bila pot, da smo pripadniki slovenske narodne manjšine končno le dobili v souporabo goriški Trgovski dom, ki ga je nam Slovencem vzel fašizem, je znano le maloštevilnim, dejstvo pa je, da so prav besede dr. Draga Štoke, predsednika Sveta slovenskih organizacij, opozorile na to večdesetletno kalvarijo, ko je v petek popoldan, 10. t. m., na slovesnem odprtju prenovljenih prostorov, v katerih bo odslej v Trgovskem domu Narodna in študijska knjižnica, v svojem nagovoru dejal, da je bil ob njem v številni slovenski delegaciji, ki je šla pred 41 leti zahtevat vrnitev Trgovskega doma v Rim, še edini živeči politik dr. Damjan Paulin, ki je bil tudi prisoten na odprtju. Ko je čestital predsednici Narodne in študijske knjižnice, dr. Martini Strain, in človeku, ki je več kot deset let vodil pogajanja za delno vrnitev prostorov Trgovskega doma v souporabo Slovencem, za to namreč gre, dr. Liviu Semoliču, je dr. Štoka tudi čestital vsem, ki so pripomogli, da je prišlo do ugodne rešitve za Trgovski dom. Predsednik Slovenske kulturno gospodarske zveze Rudi Pavšič si je v toplem nagovoru pred številnimi prisotnimi zaželel, da bi v Trgovskem domu zaživela Narodna in študijska knjižnica tako, da bi postala kraj srečevanj domačih ljudi, a bi znala v prostore Trgovskega doma privabiti tudi ljudi iz širše Italije, Slovenije in Evrope, da bi torej postala dom za vse ljudi in kraj srečevanj, medsebojnega oplajanja, predvsem pa kraj sobivanja in sožitja.
Slovesnost odprtja novih prostorov NŠK v Trgovskem domu je vodil dr. Livio Semolič, človek, ki je dejansko verjel vsa ta leta, da je možno najti rešitev in vrniti Trgovski dom v vsaj delno souporabo slovenski narodni manjšini, in prav dr. Semolič je v dvojezičnem nagovoru podčrtal predvsem menjavanje občinskih in deželnih uprav, mukotrpna pogajanja na relaciji med Gorico, Trstom in Rimom, a je tudi izrazil veselje ob odprtju novih, prenovljenih prostorov za NŠK. Dr. Livio Semolič je sicer tudi pomenljivo poudaril, da sam vidi petkovo odprtje kot nadaljevanje slovesnosti, ko je v mesecu decembru minulo leto obiskal Trgovski dom slovenski predsednik Borut Pahor.////
Veselje ob slovesnem odprtju sta izrazila tudi deželna odbornika Francesco Peroni in Gianni Torrenti, ki sta poudarila predvsem pomen medsebojnega oplajanja kultur različno govorečih ljudi. Dr. Martina Strain, ki vodi NŠK kot predsednica in je prejela simbolično ključe novih prostorov, je v svojem nagovoru predvsem izrazila pričakovanje, da bi knjižnica čim prej dobila v uporabo tudi ostale prostore, ki so ji dodeljeni, da bi tako goriški odsek NŠK lahko zaživel v Trgovskem domu in postal vidna točka slovenske prisotnosti v Gorici, predvsem pa, da bi postal Trgovski dom spet osrednja, središčna točka kulturnega dogajanja v goriškem prostoru in v samem središču mesta, ni pozabila niti omeniti dejstva, da moramo biti zanj hvaležni našim prednikom. Če je v svojem posegu goriški župan Ettore Romoli dejal, da si sam želi, da bi v prostorih NŠK v Trgovskem domu ne bilo prostora samo za slovensko kulturo, je šel odbornik Peroni dlje, ko je dejal, da je kultura dejansko pot do miru, dialoga in bratstva in si je želel, da bi v prostorih Trgovskega doma našli sožitje tako slovenska kot italijanska kultura.
Deželni odbornik za kulturo Torrenti pa je pomenljivo dodal, da sta Trgovski dom in njegova zgodovina del skupne identitete vseh, ki živimo na Goriškem, ne glede na jezik in narodnost, in omenil, da je prav knjižnica kraj, kjer prihaja do medsebojnega oplajanja kultur. Podpredsednica goriške pokrajinske uprave dr. Mara Černic je lepo spregovorila o pomenu Trgovskega doma za vse Slovence in Goričane in si zaželela, da bi v prihodnje postal zares prostor kulture za vse, ni pa pozabila niti omeniti sramotno dolge poti reševanja vrnitve dela Trgovskega doma Slovencem in je zato čestitala dr. Semoliču za odločno ter uspešno reševanje zapletov. Arhitekt Dimitri Waltritsch, ki je izdelal načrt obnove novih prostorov NŠK in spremljal obnovo skupaj z arhitektoma deželne uprave Nicoletto Zennaro in Danielom Tronconom, je v svojem nagovoru predvsem razložil, zakaj ima Fabianijeva stavba tako visoka, velika in krasna okna, saj je bil, je in bo Trgovski dom zares pravi salon kulture v središču Gorice.
Slovesnega odprtja novih prostorov NŠK v Trgovskem domu v Gorici se je udeležila tudi konzulka RS v Trstu Eliška Kersnič Žmavc, prišla je tudi edina slovenska poslanka v rimskem parlamentu Tamara Blažina, deželni svet Furlanije Julijske krajine je zastopal svetnik SSk Igor Gabrovec, prisoten je bil tudi novi goriški prefekt Vittorio Zappalorto, pa tudi skorajda vsi slovenski krajevni politični in drugi predstavniki javnega življenja. Na slovesnosti seveda nista manjkala niti priložnostno rezanje traku v barvah slovenske in italijanske zastave kot tudi ne slovesna in simbolična izročitev ključev. Za glasbeni nastop sta poskrbela mlada glasbenika Štefanija Šuč z Glasbene matice in Jure Bužinel iz SCGV Emil Komel in tako opozorila, kako je nekoč v Trgovskem domu donela slovenska pesem. In upamo lahko, da bo tudi v prihodnje!
