Matjaž Merljak (1975) je voditelj na Radiu Ognjišče. Od leta 2000 pokriva tudi področje Slovencev po svetu. Redno sodeluje z mediji, kulturnimi, verskimi in političnimi zastopniškimi organizacijami v zamejstvu in izseljenstvu. Širok in dober vpogled v tematiko krepi z obiski in neposrednimi stiki na terenu.
Med 27. majem in 4. junijem 2011 je državni sekretar na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Boris Jesih obiskal slovensko skupnost v Kanadi. Osnovni namen uradnega obiska je bil srečanje s slovensko narodno skupnostjo v Kanadi ter seznanitev s strukturami organiziranja in delovanja Slovencev v Kanadi. Hkrati je bil obisk namenjen tudi preučitvi stanja in dejanskih potreb za angažiranje učiteljice – inštruktorice za slovenski jezik, ki bi s svojim delovanjem pomagala pri usposabljanju učiteljev slovenskega jezika in ohranjanju zadovoljivega nivoja znanja slovenščine pri poučevanju v sklopu sobotnih šol.
Na avstrijskem Koroškem se je danes (6. junija 2011) začel referendum po pošti o kompromisnem dogovoru glede dvojezične topografije v deželi. Predstavniki zvezne vlade, dežele in slovenskih manjšinskih organizacij so konec aprila dosegli dogovor o postavitvi dvojezičnih krajevnih napisov v 164 krajih.
Slovenska Pristava pri Clevelandu je v nedeljo, 29. maja 2011, znova zaživela. Ob 13.30 je bila darovana sveta maša v paviljonu in nato so kuharice pripravile odlično kosilo z dunajskim zrezkom. Odjemalci so bili zelo zadovoljni in teh je bilo več sto.
Kampanja pred referendumskim trojčkom, odstop visokošolskega ministra Gregorja Golobiča, ukinitev treh policijskih uprav in ranjena pripadnica slovenskega kontingenta v Afganistanu. To je le nekaj poudarkov domačega političnega in družbenega dogajanja, ki je zaznamovalo minuli teden. V kulturi odmevajo začetki poletnih prireditev v številnih slovenskih krajih. Šport je predvsem v znamenju nogometa - naša reprezentanca lovi nove točke za uvrstitev na evropsko prvenstvo 2012.
Naslovnica 20. letošnje številke Novega glasa, sicer pa 743. številke primorskega tednika, ki je izšla 2. junija 2011, je posvečena zgodovinski zmagi Roberta Cosolinija v drugem krogu upravnih volitev za mesto župana v Trstu. Kandidat leve sredine je namreč z velikim odstotkom prednosti premagal nasprotnika Roberta Antonioneja, ki ga je podpiral desnosredinski tabor.
