Papež s srečanjem z britansko kraljico začel obisk Velike Britanije

Papež in Sveti sedež | 16.09.2010, 08:19 Marta Jerebič

Papež Benedikt XVI. je svoje 17. mednarodno potovanje z naslovom Srce govori srcu začel v Edinburghu na Škotskem, kjer ga je sprejela britanska kraljica Elizabeta II. Ta se je od leta 1952, ko je prevzela krono Združenega kraljestva, srečala že s tremi papeži, vendar vedno v Vatikanu. Pij XII. jo je sprejel leta 1953, Janez XXIII. 1961, Janez Pavel II. pa 1979.

Papež Benedikt XVI. je kot običajno na mednarodnih potovanjih, tudi tokrat med poletom proti Edinburghu odgovoril na pet vprašanj novinarjev: o pričakovanjih obiska v Veliki Britaniji, sekularizaciji in vernosti, vprašanju spolnih zlorab in liku kardinala Johna Henryja Newmana. Mediji so ob tem največjo pozornost namenili papeževim besedam o spolnih zlorabah v katoliški Cerkvi. Cerkvene oblasti niso bile dovolj pozorne na primere zlorab, niso bile dovolj hitre in odločne v sprejemanju potrebnih ukrepov, je dejal papež in dodal, da je sedaj prišel trenutek pokore, ponižnosti in iskrenosti. Papež je poudaril, da so bila odkritja spolnih zlorab zanj velik šok in razlog za veliko žalost, saj je težko razumeti, kako je taka sprevrženost duhovniškega poslanstva sploh mogoča.

Sveti oče je danes obiskal tudi Glasgow, kjer je imel sveto mašo v Bellahouston Parku. Že zvečer pa je odletel proti Londonu.

GLASGOW

18:15 - Sveta maša v Bellahouston Parku

Benedikt XVI. je mašo v Glasgowu daroval nedaleč od kraja, kjer se je s Škoti pred skoraj 30-imi leti srečal Janez Pavel II. V pridigi več kot 65.000 zbranim vernikom je spregovoril o sodelovanju med različnimi krščanskimi skupnostmi pri ohranjanju krščanske dediščine, o pomembni vlogi in prispevku katoliškega šolstva ter o evangelizaciji kulture.

Evangelizacija kulture je še posebej pomembna v času, ko diktatura relativizma grozi, da bo zasenčila resnico o človekovi naravi. "Nekateri si prizadevajo, da bi versko prepričanje izključili iz javne razprave in ga potisnili v zasebno sfero ali ga prikazali kot grožnjo enakosti in svobodi. Vendar pa je vera pravzaprav zagotovilo pristne svobode in spoštovanja." Papež je ob tem laike pozval, naj "ne bodo le vzor vere v javnosti, ampak naj se zavzamejo tudi za širjenje verske modrosti in vizije na javnem področju".

"Družba danes potrebuje jasne zagovornike pravice do življenja, in sicer ne v džungli samouničevalnih in samovoljnih svoboščin, ampak v družbi, ki si prizadeva za pristno dobrobit državljanov," je zbranim dejal sveti oče ter mlade posebej pozval naj se uprejo skušnjavam modernega življenja, kot so droge, spolnost, denar, alkohol in pornografija.

Benedikt XVI. jim je za zgled postavil enega prvih evangelizatorjev Škotske, sv. Ninijana, katerega god praznujejo danes. Nato je posebej nagovoril še škotske škofe in duhovnike, ki jih je pozval k svetosti. Mlade pa je povabil, naj si prizadevajo za življenje, ki bo vredno Gospoda in vseh nas: "Vsak dan se soočate s številnimi skušnjavami - mamili, denarjem, spolnostjo, pornografijo, alkoholom - za katere vam svet pravi, da vam prinašajo srečo, dejansko pa te stvari uničujejo in razkrajajo." Samo ena stvar je po njegovih besedah tista, ki je trajna: osebna ljubezen Jezusa Kristusa do slehernega izmed vas, je še dejal papež.

V uvodnem programu pred sveto mašo je zbranim vernikom zapela Susan Boyle, ki je po nastopu na televizijskem šovu "Britanija ima talent" zaslovela po vsem svetu. Med drugim je zapela pesem "I Dreamed a Dream". Že pred tem je Boyleova razkrila, da je nastop pred svetim očetom nekaj, o čemer je vedno sanjala.

EDINBURGH

12:00 - uradni sprejem v kraljevi palači - Holyroodhouse

Z vatikansko in britansko himno se je tudi uradno začel obisk papeža Benedikta XVI. v Veliki Britaniji. Na dvorišču kraljeve palače ga je sprejela kraljica Elizabeta. Po sprejemu je sledil zasebni pogovor s kraljico in vojvodo edinburškim.

Papež je pred pogovorom kraljici Elizabeti podaril ročno izdelani evangeliar iz Lorscha, katerega original je razdeljen na dve enoti: eno hranijo v biblioteki Batthyaneum v Alba Iulii, drugo pa v Vatikanski apostolski knjižnici. Faksimile, ki sta ga izdala Faksimile Verlag in Vatikanska apostolska knjižnica, je edinstveni primerk na svetu, saj obsega obe enoti in je napisan z zlatimi črkami.

Palača Holyroodhouse je bila zgrajena kot samostan leta 1128 in velja v Edinburghu kot kraljičina uradna rezidenca na Škotskem. V letih od 1561 in 1567 je tukaj živela tudi Mary, kraljica Škotov.

Med potjo v palačo so papeža pozdravljali številni verniki, ki so se zbrali tudi pred kraljevo palačo.

Benedikt XVI.: Ohranite tradicionalne vrednote

Papež je v pozdravnem nagovoru, ki je sledil po srečanju s kraljico spregovoril o pomenu krščanskih korenin Velike Britanije, ki so zaznamovale življenje dežele skozi stoletja.

„Dovolite mi, da pošljem svoje pozdrave celotnemu Združenemu kraljestvu in ponudim roko prijateljstva vsakemu“. S temi besedami je papež začel svoj prvi nagovor na škotskih tleh, ki so mu prisluhnili številni preko radia in televizije, neposredno pa se je srečanja v parku palače udeležilo približno 400 političnih, civilnih in cerkvenih predstavnikov ter pripadnikov anglikanske zveze. Med navzočimi sta bila tudi anglikanski primas Rowan Williams in namestnik britanskega premiera Nick Clegg.

Papež je v nadaljevanju pozdravnega nagovora omenil krščanske korenine Škotske, ki so še danes prisotne v življenju prebivalcev. Angleški in škotski monarhi so bili že od začetkov kristjani, med njimi pa so tudi izredni svetniki, ki so v luči evangelija delali za dobro naroda. Tako je krščansko sporočilo postalo del jezika, misli in kulture. Vera pa ostaja močna sila za dobro vašega kraljestva, je dejal papež, tako za verne kot tudi za neverne.

Veliki graditelji zgodovine

Ob tem je naštel nekaj velikih ljudi v zgodovini Velike Britanije. Omenil je zavzemanje za preklic mednarodnega dogovora o suženjstvu, delo za bolne in revne ter krščansko življenje Johna Henryja Newmana, ki ga bo v nedeljo razglasil za blaženega. Iz polpretekle zgodovine je sveti oče izpostavil upor naroda proti nacizmu, ki je želel Boga izkoreniniti iz družbe. Izključenost Boga iz javnega življenja, h kateremu stremi sodobni ateizem, namreč po papeževih besedah vodi do omejenega pogleda na človeka. Spomnil je tudi na zavzemanje Velike Britanije na mednarodnem področju in reševanje vprašanja Severene Irske. Opogumil je vse, ki se zavzemajo za trajen in pravičen mir.

Odgovornost za mir in pravičnost

Britanska vlada in narod imata po papeževih besedah velik vpliv tudi na ves svet. To pa jim nalaga veliko odgovornost, da bodo delovali modro in v dobro vseh. „Tudi britanski mediji so poklicani spodbujati k miru med narodi, celostnemu razvoju in širjenju pristnih človekovih pravic“, je dejal sveti oče. Ob sklepu je vse Britance še povabil, naj v družbi grobega sekularizma ohranjajo tradicionalne vrednote, ki jih družba več ne spoštuje.

Potrebno je večje zaupanje med verami!

Kraljica Elizabeta II. je v svojem nagovoru poudarila potrebo po večjem medsebojnem zaupanjem med verami. Po njenih besedah se je od časa obiska papeža Janeza Pavla II. leta 1982 na tem področju veliko spremenilo na bolje. Pri tem je pohvalila vlogo katoliške Cerkve na področju boja proti revščini.

11:30 – prihod na mednarodno letališče v Edinburghu

Papež Benedikt XVI. je malo pred pol dvanajsto prispel na Škotsko, kjer bo ostal do večera, sicer pa se bo v Veliki Britaniji mudil vse do nedelje. S tem je začel eno najbolj pričakovanih potovanj, med katerim bo kot drugi papež po razkolu v 16. stoletju obiskal Škotsko in Anglijo.

Papeža so ob prihodu na letališče sprejeli soprog britanske kraljice edinburški vojvoda, princ Filip, škotski premier Alex Salmond, predsednik škotske škofovske konference, kardinal Patrick O'Brien, in predsednik škofovske konference Anglije in Wellsa, nadškof Vincent Nichols. Sledilo je srečanje s kraljico Elizabeto II. in britansko vlado, kjer je papež zbrane tudi nagovoril.

Predhodnik Benedikta XVI.  - papež Janez Pavel II. je Veliko Britanijo obiskal leta 1982, vendar pa je bil njegov obisk le pastoralne narave. Benedikt XVI. pa bo opravil tudi državniški obisk.

RIM

08:00 – odhod z rimskega letališča Ciampino

Papež Benedikt XVI. je na Škotsko prišel ravno na god svetega Ninijana, škofa, ki je evangeliziral ta del Združenega kraljestva. Kot poroča angleški program Radia Vatikan, je sv. Ninijan iz Rima proti daljnim, vetru izpostavljenim obalam Škotske odpotoval okrog leta 397, da bi domačine potrdil v njihovi krščanski veri, ki so jo prejeli od Rimljanov. O njegovem življenju ali njegovem misijonarjenju je znanega malo, njegove zapuščine kot evangelizatorja južne Škotske pa se spominjajo 16. septembra.

Tokrat na god svetega Ninijana iz Rima prihaja drug škof, da potrdi katoliško skupnost v veri ter podari bistveno vlogo, ki jo ima vera celo v tem najbolj razkristjanjenem okolju, kakršno je Združeno kraljestvo danes.

V zadnjem letu so vlada, cerkve, šole in katoličani pod vodstvom škotskega kardinala Keitha Patricka O’Briena tesno sodelovali pri načrtovanju „veličastnega škotskega spektakla“ za sprejem papeža Benedikta v tej deželi, obenem pa zbirali sredstva v dobrodelne namene, med drugim za lokalna rakava hospica in za hrano otrok v nerazvitih deželah.

Najbolj živo doživetje škotske zgodovine in izročil je parada svetega Ninijana po osrednji ulici Prince's Street. Na čelu sprevoda je bilo več kot tisoč dudarjev in na stotine šolarjev, oblečenih v pisane tartane … Za to priložnost je bil oblikovan posebne tartan za god svetega Ninijana. V paradi so sodelovali tudi ducati junakov v kostumih, ki so predstavljali burno zgodovino krščanstva na Škotskem, med njimi sveti Kolumban, sveta škotska kraljica Marija, John Knox in iz bližnje zgodovine olimpijski tekač Eric Liddell, pesnik in pisatelj George Mackay Brown in romanopisec Muriel Spark.

Iz škotske prestolnice, ki slovi po mednarodnih festivalih in je na seznamu krajev svetovne dediščine UNESCA, je papež odpotoval proti Glasgowu, srcu katolištva delavskega razreda, kamor je v preteklih stoletjih pribežalo na deset tisoče irskih priseljencev z družinami, da bi ubežali lakoti in nadlogam doma. Na tisoče Ircev se je udeležilo maše, ki jo je papež Benedikt daroval v parku Bellahouston, preden je odletel v London. Papež je sicer na škotskih tleh preživel le kakšnih 10 ur, toda ljudje severno od te meje iz vseh različnih cerkva in okolij so prepričani, da bo to eden izmed obiskov, ki jih ne bodo nikoli pozabili.

Spremljajte svetega očeta na poti