Slovenski maturantje iz Argentine v domovini dedkov in babic

Slovenci po svetu | 13.07.2025, 08:02 Matjaž Merljak

Na obisku v Sloveniji so maturantje iz Argentine, skupina Rast 54. Dva tedna so utrjevali znanje slovenskega jezika, v prihodnjih dneh bodo odšli še na izlete in oglede po Sloveniji in zamejstvu, krona obiska bo vzpon na Triglav.

Rast je kratica za Roj abiturientov srednješolskega tečaja ravnatelja Marka Bajuka. Mladi so najprej obiskovali sobotne slovenske šole v svojih krajevnih domovih v Buenos Airesu, zadnja leta pa srednješolski tečaj v Slovenski hiši v središču mesta. Obisk v Sloveniji je nekakšen zaključek njihovega izobraževanja v slovenščini in o Sloveniji. Program obiska pripravlja Izseljensko društvo Slovenija v svetu, sofinancira ga Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.

V zgibanki, ki so jo pripravili ob obisku, piše: Rojeni smo v Argentini, a slovenščina in slovenska kultura sta z nami od malih nog, podarili so nam ju naši starši in stari starši. Vsako soboto smo hodili v slovensko šolo, zdaj pa zaključujemo petletni srednješolski tečaj. V teh letih smo se veliko naučili, o jeziku, zgodovini, kulturi in svojih koreninah, ki segajo tja čez ocean, v Slovenijo. Svojo pot zaključujemo v 65. letu delovanja tečaja; hvaležni za trud učiteljev, ki so nam predajali vrednote slovenstva, kulture in vere. V Slovenijo prihajamo na obisk v letu, ko mineva 80 let, odkar so naši stari starši morali zapustiti svoj dom. Veselimo se, da bomo vsaj za kratek čas stopili na zemljo, ki so jo oni nosili in jo še vedno nosijo v srcu; zdaj jo bomo doživeli tudi mi!

V Slovenijo prihajamo na obisk v letu, ko mineva 80 let, odkar so naši stari starši morali zapustiti svoj dom.

Nevidna dediščina

Ko nekdo zapusti svojo domovino, s seboj ne vzame le kovčka z oblačili. Nosi tudi nevidno prtljago, polno občutkov, spominov in hrepenenj. Ko prispe v novo okolje, se ta notranja prtljaga počasi odpre. Vse, kar nosi v sebi, se začne prepletatí z življenjem v novi domovini. Začne se novo življenje, v katerem se stare navade in novi običaji zlijejo v nekaj novega. Hrana, ki jo kuha, dobi drugačen vonj in okus, pesmi, ki jih poje, se prepletajo z novimi melodijami, zgodbe iz preteklosti se srečajo z zgodbami sedanjosti. Kot, da bi iz bolečine ob slovesu zrasla moč za nove začetke. Ta zaklad čustev in doživetij, ta dragocena mešanica spominov, notranjih bojev in poguma, je najdragocenejše, kar starši in stari starši, ki so si ustvarili novo življenje v tuji deželi, predajo svojim otrokom in vnukom. Mlajši ne podedujejo le priimkov ali jezika, prejmejo neprecenljiv dar: sposobnost živeti med dvema svetovoma, razumeti, da je drugačnost nekaj lepega, in v srcu nositi pečat obeh svojih domovin. Zato se kovček čustev nikoli zares ne izprazni. Polni se z novimi izkušnjami, bogati z vsakim dnem in ostaja živ dokaz, da odhod iz domovine ni bil le pot v neznano, temveč dejanje poguma, ki prinaša preobrazbo in ustvarja nevidne vezi med rodovi.

Govorjenje jim ne dela težav

Skupino Rast 54 v Sloveniji spremljata podravnateljica srednješolskega tečaja Tatjana Modic Kržišnik in Ivan Urbančič, ki je nekaj besed povedal za našo oddajo. Moji sogovorniki v oddaji Slovencem po svetu in domovini v nedeljo, 13. 7. 2025, so bili še: Eva Modic, Viktorija Cestnik, Matej Magister, Mirko Kočar in Adam Jerovšek.

Vsi so bili enotni v želji, da bi čim prej spet lahko prišli v Slovenijo!

Prihajajo iz različnih slovenskih krajevnih domov znotraj Buenos Airesa. Matej in Eva prihajata iz Našega doma San Justo, Viktorija s Pristave, Mirko in Adam pa iz Ramos Mejije. Vsi so vključen v delovanje mladinskih skupin, ukvarjajo se s športom - odbojko in nogometom ter pomagajo pri različnih dejavnostih. Pri vseh je prvi jezik v družini slovenščina. Špansko so se naučili, ko so šli v vrtec ali šolo. Doma se še vedno trudijo čim več govoriti slovensko. Govorjenje jim ne dela težav, več jih je pri pisanju, še posebj pri sklonih. V svojih krajevnih domovih so obiskovali sobotne slovenske šole, zadnjih pet let pa hodijo v srednješolski tečaj v Slovensko hišo. Izleta v Slovenijo so se zelo veselili, vsi razen Eve so tu prvič. Navdušeni so, da vse, kar so prej videli na fotografijah ali ekranih, zdaj vidijo v živo in je še lepše, kot so si predstavljali. Še posebej všeč jim je narava. Na tečajih so se veliko učili tudi o zgodovini Slovenije in našega naroda. Te dni so na obisku pri sorodnikih v Ljubljani, Ribnici, Črnem Vrhu ...

Vabljeni k spremljanju

Morda ste jih v tem tednu in njihove vrstnike - v skupini jih je deset - srečali v Ljubljani. Če jih boste kje drugje, jih le pozdravite in nagovorite v slovenščini. Dobro govorijo in saj veste, vsaka vaja dela mojstra. Mladi so zelo zagnani tudi s pripravo dnevnika, ki ga vsak dan objavijo in opremijo s fotografijami na Facebooku pod imenom Rast Liv in na Instagramu.