Matjaž Merljak (1975) je voditelj na Radiu Ognjišče. Od leta 2000 pokriva tudi področje Slovencev po svetu. Redno sodeluje z mediji, kulturnimi, verskimi in političnimi zastopniškimi organizacijami v zamejstvu in izseljenstvu. Širok in dober vpogled v tematiko krepi z obiski in neposrednimi stiki na terenu.
Rojaki v francoskem Merlebachu bodo danes medse sprejeli poljsko skupnost. Dvojezična maša bo še toliko bolj slovesna, saj bo potekala na dan, ko bo v Vatikanu potekala kanonizacija poljskega papeža.
Prepletanje jezikov - slovenskega in angleškega - zaznamuje obhajanje velikonočnih praznikov v kanadskem Hamiltonu. Tako je v utrip tamkajšnje slovenske župnije, ki praznuje 50-letnico obstoja, zajeta tudi mlajša generacija.
Praznovanje velike noči se začne s cvetno nedeljo. Takrat duhovniki blagoslovijo zelenje. V Clevelandu je ta potekal na prostem pred slovenskima cerkvama Marije Vnebovzete in Svetega Vida. Šoli v obeh župnijah sta tudi organizirali posebni delavnici.
Priprava na veliko noč se je med rojaki v Argentini začela na pepelnično sredo. Vsak postni petek so po domovih molili križev pot, obrede velikega tedna pa so obhajali v središču, v cerkvi Marije Pomagaj v Slovenski hiši v Buenos Airesu.
Za praznike se rojaki večinoma vrnejo v domovino. To velja za mlajšo slovensko skupnost, starejši pa jih praznujejo v zdomstvu v evropskih državah. Tako je slovenski župnik v Bruslju v Belgiji dr. Zvone Štrubelj veliko noč obhajal z rojaki v Eisdnu, kjer je pastoralno središče za belgijski in nizozemski Limburg.
