Matjaž Merljak (1975) je voditelj na Radiu Ognjišče. Od leta 2000 pokriva tudi področje Slovencev po svetu. Redno sodeluje z mediji, kulturnimi, verskimi in političnimi zastopniškimi organizacijami v zamejstvu in izseljenstvu. Širok in dober vpogled v tematiko krepi z obiski in neposrednimi stiki na terenu.
Prepletanje jezikov - slovenskega in angleškega - zaznamuje obhajanje velikonočnih praznikov v kanadskem Hamiltonu. Tako je v utrip tamkajšnje slovenske župnije, ki praznuje 50-letnico obstoja, zajeta tudi mlajša generacija.
Praznovanje velike noči se začne s cvetno nedeljo. Takrat duhovniki blagoslovijo zelenje. V Clevelandu je ta potekal na prostem pred slovenskima cerkvama Marije Vnebovzete in Svetega Vida. Šoli v obeh župnijah sta tudi organizirali posebni delavnici.
Priprava na veliko noč se je med rojaki v Argentini začela na pepelnično sredo. Vsak postni petek so po domovih molili križev pot, obrede velikega tedna pa so obhajali v središču, v cerkvi Marije Pomagaj v Slovenski hiši v Buenos Airesu.
Za praznike se rojaki večinoma vrnejo v domovino. To velja za mlajšo slovensko skupnost, starejši pa jih praznujejo v zdomstvu v evropskih državah. Tako je slovenski župnik v Bruslju v Belgiji dr. Zvone Štrubelj veliko noč obhajal z rojaki v Eisdnu, kjer je pastoralno središče za belgijski in nizozemski Limburg.
Misijonar na Madagaskarju, nominiranec za Nobelovo nagrado za mir, Pedro Opeka je poslal fotografije slovesnega praznovanja velika noči in obhajanja velikega petka z nekdanjimi smetiščarji v Akamasoi.
