Matjaž Merljak (1975) je voditelj na Radiu Ognjišče. Od leta 2000 pokriva tudi področje Slovencev po svetu. Redno sodeluje z mediji, kulturnimi, verskimi in političnimi zastopniškimi organizacijami v zamejstvu in izseljenstvu. Širok in dober vpogled v tematiko krepi z obiski in neposrednimi stiki na terenu.
V redni mesečni oddaji Jezuitskega združenja za begunce JRS Slovenije smo se pogovarjali z direktorjem p. dr. Robinom Schweigerjem. Tema so bili različnih aktualni dogodki in dogajanja, ki so povezana z begunsko ter migracijsko tematiko. V oddaji ste slišali tudi različne novice z begunsko tematiko iz domovine in tujine.
Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu je v tem tednu objavil nagradni natečaj za diplomska, magistrska in doktorska dela na temi Slovenci v zamejstvu in Slovenci v izseljenstvu.
V torek, 15. novembra 2011 bo v dvorani SAZU – Slovenske akademije znanosti in umetnosti v Ljubljani (Novi trg 3, I. nadstr.) znanstveni posvet »Živeti z mejo« : Značilnosti sodobnega položaja manjšin na avstrijskem Štajerskem.
Društvo slovenskih izobražencev, Knjižnica Dušana Černeta in založba Mladika ob izidu dveh knjig Alojza Rebule v italijanskem prevodu vabijo na večer Alojz Rebula v italijanščini. Ta bo v ponedeljek, 14. novembra 2011, ob 20.30 v Peterlinovi dvorani na ulici Donizetti 3 v Trstu.
Z zadnjo nedeljo v tem mesecu bodo maše v angleškem jeziku zvenele malo drugače. S to nedeljo se prične uporabljati nova verzija svetopisemskih prevodov, ki jih uporablja Cerkev pri svetih mašah. Menda so ti prevodi bolj učinkoviti, od tistih, ki se je uporabljalo do sedaj. So bolj dobesedno prevedeni, da zvenijo svetopisemsko. Slovenski prevodi ostajajo nespremenjeni.
