Mateja SubotičanecMateja Subotičanec
Marko ZupanMarko Zupan
Alen SalihovićAlen Salihović
Kari Jobe in Cody Carnes (foto: elevationworship.com)
Kari Jobe in Cody Carnes | (foto: elevationworship.com)

Pesem, ki je združila kristjane različnih cerkva

Ritem srca | 05.06.2020, 07:34 Andrej Jerman Rok Mihevc

Tokratna oddaja Ritem srca je bila prav posebna. Lahko bi rekli ena velika glasbena molitev. V znamenju blagoslova in ene pesmi skozi celo oddajo. Pesmi, ki je obkrožila svet in se po različnih koncih navzela tudi melosa in zvena s teh koncev. “The Blessing”, Blagoslov, je pesem, ki je združila kristjane različnih cerkva v eni molitvi, prošnji za Božji blagoslov.

Pesem je nastala pod okriljem slavljenskega kolektiva Elevation Worship, kot avtorja pa sta podpisana Kari Jobe in Cody Carnes. Izdana je bila konec marca, torej v času, ko je bil svet že v primežu korona-epidemije, in svet, predvsem krščanski seveda, jo je vzel za svojo.

Nastalo je nešteto priredb v različnih jezikih in v oddaji smo prisluhnili nekaterim najbolj zanimivim. Tako smo se tudi na tak način vključili v ta svetovni zbor, ki kliče Božji blagoslov nad vse, nad naše otroke in njih otroke ...



The Lord bless you

And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His
Face toward you
And give you peace

Gospod naj te blagoslovi in te varuje.
Gospod naj da sijati svoje obličje nad tabo in naj ti bo milostljiv.
Gospod naj dvigne svoje obličje nadte in ti podeli mir.

May His favor be upon you
And a thousand generations
Your family and your children
And tHeir children, and their children

Naj bo njegova volja s tabo,
in tisoči generacijami
S tvojo družino in tvojimi otroki,
in njih otroki, in njih otroki.

May His presence go before you
And behind you and beside you
All a round you and within you
He is with you he is with you
In the morning in the evening
In your coming and your going
In your weeping and rejoicing
He is for you He is for you

Naj Njegova navzočnost hodi pred tabo
in za tabo ter ob tebi,
te obdaja in prežema,
On je s tabo, On je s Tabo,
Ko zdani se, ko temni se,
ko prihajaš in odhajaš,
ko zajočeš in ko praznujše
On je zate, On je zate ...

Amen, Amen, Amen.

Ritem srca je oddaja, ki je posvečena sodobni krščanski glasbi. V njej vabimo na koncerte, slavljenja, festivale in dogodke; predstavljamo skupine in obveščamo o novih zgoščenkah. Prisluhnite vsako sredo ob 21.15!

Ritem srca
Alojz Rebula in Zora Tavčar (photo: Družina) Alojz Rebula in Zora Tavčar (photo: Družina)

Poslovila se je pisateljica Zora Tavčar

V 97. letu starosti je umrla slovenska pisateljica, esejistka in prevajalka Zora Tavčar, ena pomembnejših ustvarjalk slovenske književnosti v Italiji. Stara je bila 96 let, poroča Primorski ...

Protestni pohod na Ježici  (photo: Robert Božič) Protestni pohod na Ježici  (photo: Robert Božič)

Čemažarjevi s sodišča prejeli klofuto

Napad Romov na ljubljanskega kmeta Antona Čemažarja še ni dobil sodnega epiloga. A ena od odločitev, ki so jo že prejeli, ne nakazuje ugodnega razpleta. Napadalci so bili trije, na kraj pa jih je ...

dr. Žiga Turk (photo: Izidor Šček) dr. Žiga Turk (photo: Izidor Šček)

Dr. Žiga Turk: »To je bilo na meji veleizdaje«

Dr. Žiga Turk, ki smo ga povabili v prvo avgustovsko oddajo Spoznanje več, predsodek manj, je zgrožen nad načinom, kako se vlada odziva na vojno v soseščini. Namesto da bi jo resno jemala, se ...

Udeleženci v misijonu v Bolgariji (photo: osebni arhiv) Udeleženci v misijonu v Bolgariji (photo: osebni arhiv)

Med počitnicami v misijone polagati ploščice

V času, ko mnogi izbirajo brezskrbne dopuste na morskih obalah, se je skupina mladih s salezijancem Gregorjem Markelcem odločila za nekoliko drugačne počitnice. Tilen Malić, Kristjan Šturm, Janez ...