Grozdje sorte refošk daje na Kraški planosti vino teran
Slovenija in Evropska komisija v zvezi s teranom vztrajata vsaka pri svojem
Slovenija
Slovenija in Evropska komisija pri vprašanju zaščite terana ostajata vsaka na svojem bregu. Čeprav so naši proizvajalci terana evropskemu komisarju za kmetijstvo Philu Hoganu včeraj v Bruslju predstavili svoje argumente in tudi nekaj novih dejstev, si ta ni premislil. Še naprej trdi, da načrtovan delegirani akt za odobritev izjeme Hrvaški pri uporabi imena teran kot sorte grozdja ne ogroža slovenske zaščite. V Evropskem parlamentu pozivajo k dialogu.
Sestanek predstavnikov civilne iniciative za zaščito terana in Hogana je trajal poldrugo uro, torej precej dlje od prvotnih pričakovanj. Obe strani sta pogovore opisali kot prijateljske, pozitivne in konstruktivne, Evropska komisija je med drugim slišala tudi nekatera dejstva, s katerimi še ni bila seznanjena. "Gre predvsem za hrvaško dokumentacijo, ki je v nekaterih delih ponarejena," je novinarjem pojasnil predsednik civilne iniciative za zaščito terana Marjan Colja. Kot je dodal, to verjetno ne bo ustavilo postopka sprejemanja delegiranega akta za dodelitev izjeme Hrvaški. A Hogan je omenil, da bi to utegnilo biti ključno pri pritožbi Slovenije na evropski urad za boj proti goljufijam. Ta mora po besedah Colje raziskati, na čem temelji odločitev Evropske komisije, in preveriti, ali je dokumentacija Hrvaške avtentična. "Pravilnih o izvornih sortah Hrvaške je praktično ponarejen. Sestavljen je iz dveh dokumentov v razdobju desetih let. Mislim, da to meče slabo luč na transparentnost postopka s strani Hrvaške."
Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dejan Židan se je prav tako včeraj srečal z vodstvom odbora za kmetijstvo v Evropskem parlamentu. Od Evropske komisije zahteva, naj Sloveniji posreduje hrvaško dokumentacijo, omogoči čas za preučitev in prekine postopek, ki že teče. Bruselj na te zahteve ni odgovoril, Hogan je pred tem poudaril, da bodo predvideni ukrepi preprečili zlorabe vina teran. Po njegovih besedah so službe Evropske komisije prav tako pripravljene sodelovati s proizvajalci v kraški regiji pri njegovi promociji.
Za to je skušala poskrbeti tudi včerajšnja okrogla miza v evropski prestolnici. Na njej je svoj pogled med drugim predstavil evropski poslanec iz Slovenije Franc Bogovič. Pozval je k nadaljevanju dialoga, ki je po njegovem mnenju morda še mogoč. K temu je iz občinstva povabil tudi evropski poslanec iz Hrvaške Ivan Jakovčič.
