Pred 100 leti se je rodil Severin Šali
| 24.10.2011, 15:23
V Novem mestu je na današnji dan 1992 umrl pesnik, prevajalec in urednik Severin Šali. Minulo soboto pa je minilo sto let od njegovega rojstva - rojen je bil 22. oktobra 1911 v kraju Podlisec pri Dobrniču.
Njegova poezija je na videz trpka, temačna, prežeta s pridihom smrti. Če se poglobiš vanjo, te včasih preseneti njegova mehkobnost, drugič liričnost, pa podobe iz narave in optimizem, ki pokaže pot naprej.
Severin Šali je kmalu ostal brez matere. Osnovno šolo je končal v Nemški vasi pri Trebnjem, gimnazijo pa v Varaždinu. Prva leta po maturi in vojaščini je opravljal različne poklice od tiskarskega delavca do carinika. Zatem se je zaposlil pri Jugoslovanski knjigarni, kjer je med vojno urejal Slovenčevo knjižnico. Po vojni so ga vrgli na cesto, saj je prekršil kulturni molk. Zatočišče je dobil pri frančiškanih v Novem mestu. Deset let se je preživljal s prevajanjem, zatem je dobil službo pri Mladinski knjigi kjer je ostal do upokojitve. Pesmi je začel pisati v dijaških letih. Prve je objavil v Dejanju in zatem pri Domu in svetu. Tudi zato ga prištevamo k dominsvetovski generaciji. Med njegovimi pesniškimi zbirkami so Slap tišine, Srečavanja s smrtjo, Spev rodni zemlji, Pesem o začaranem poetu, Pesek in zelenice, Sijoče mračine in Pesnik na sijoči poti. Pisal je tudi pesmi za otroke. Severni Šali je prevajal Andriča, Dostojevskega, Šolohova in nekatere druge avtorje. Prva povojna leto so nekateri njegovi prevodi izšli brez podpisa avtorstva.
Severin Šali, Pomladna otožnost
O, lepa jutra so, ko rumenilo
razliva po vrhovih novi dan
in se megle počasi ko kadilo
razgubljajo v zapadno temno stran.
Že kmet s slastjo dehteče brazde orje,
poganja setev, zelené nasadi,
razčistil veter je motnó obzorje.
Osenčen sem z otožnostjo pomladi.
Vsi grmi v popje so in cvet pognali,
med rože lega težki duh krvi,
spoznanja polni vsi smo obmolčali.
Kaj res zorimo že v skončnost dni?
To sonce, cvetje, ptiči, klic srca!
Po vejah dež rosi, pomladni in gorak.
Kako tesni me trudna moč sveta!
Do zemlje nagnjen sem in ves težak.
Ob 100. obletnici njegovega rojstva smo mu na Radiu Ognjišče posvetili literarni večer; lahko mu prisluhnite tukaj: Beremo beremo.
