Predstavljeno papeževo pismo irskim katoličanom
Cerkev na Slovenskem
Na Družini so predstavili prevod papeževega pisma Irskim katoličanom. Povod zanj so spolne zlorabe otrok v tamkajšnjih katoliških ustanovah. Papež pa je v tem pismu spregovoril tudi katoliškim skupnostim drugod po svetu in posredno vsej svetovni javnosti.
V njem sveti oče izraža pretresenost nad spolnimi zlorabami otrok in mladostnikov, ki so jih zagrešili duhovniki in posvečene osebe, in nad načinom, s katerim so jih obravnavali irski škofje in predstojniki verskih skupnosti. Papež poudarja, da mora Cerkev na Irskem priznati velike grehe, neposredno pa nagovori tudi same žrtve spolnih zlorab. Pismo sta predstavila vodja ekspertne skupine za spolne zlorabe Andrej Saje in Prevajalec Rafko Valenčič.
Papež v pismu irskim katoličanom odločno obsodi kriminalna dejanja zlorabe otrok s strani duhovnikov. Izpostavlja tudi pomanjkljivo vzgojo v bogoslovjih in pretirano skrb za dober ugled Cerkve, zaradi česar škofje niso ukrepali v skladu s kanonskim pravom. Vzroke za nastalo stanje je Andrej Saje povzel takole: „Družbene spremembe, potem upad verske prakse, spremembe v kleru, neustrezna izbira kandidatov za duhovniški poklic v preteklosti, neprimerna vzgoja, družbena klima in pa skrb za ugled Cerkve, ki je bil na prvem mestu, žrtve in njihove travme pa so bile na zadnjem mestu.“
Izdano je bilo vaše zaupanje
Papež se je z žrtvami zlorab že večkrat srečal, nazadnje v nedeljo na Malti in se jim opravičil v imenu Cerkve. „Vem, da nič ne more izbrisati zla, ki ste ga prenašali. Izdano je bilo vaše zaupanje, oskrunjeno je bilo vaše dostojanstvo“, je zapisal v pismu. Hkrati pa jih je prosil, naj ne izgubijo upanja. Tudi Kristus je bil namreč žrtev krivičnega trpljenja in grehov in zato razume njihovo globoko bolečino ter ostaja navzoč v njihovih življenjih. Po besedah Rafka Valenčiča pa vsak človek, tako žrtev kot storilec kaznivega dejanja potrebujeta odrešitev: „Ni človek samo obsojen, ampak je človek v veri, v krščanstvu, v Svetem pismu tudi odrešeni človek. Pa naj gre za žrtev, ali zločinca, ali institucijo. Vsi potrebujemo nenehnega spreobrnjenja, Božjega odpuščanja, pa tudi medsebojnega odpuščanja.“
Za ta dejanja boste odgovarjali
Duhovnike, ki so zagrešili te zločine papež v pismu opozori, da bodo za ta dejanja odgovarjali pred Bogom in pred sodiščem, staršem pa zagotavlja, da si bo Cerkev prizadevala zaščiti otroke in jih zato vabi, naj ne izgubijo zaupanja vanjo.
Ob koncu pisma se Benedikt XVI. obrne tudi na irske škofe ter poudari, da so nekateri med njimi ter njihovi predhodniki naredili velike napake, ki so omajala njihovo verodostojnost. Zato jih je pozval k odločnosti in iskrenosti.
