Tudi slovenski prevod bodo predali v papeževe roke

Novice 06. 10. 2026, 08:44 Marjana Debevec

V Rimu bo nocoj srečanje vseh založniških hiš, ki izdajajo svetovno serijo uspešnic za mlade YOUCAT, ki ima tokrat podnaslov: Ljubezen za vedno. V Sloveniji jo zastopa založba Ognjišče. Na tokratni svetovni predstavitvi bo zato tudi slovenski prevod, knjigo pa bodo na jutrišnji avdienci v slovenščini podarili tudi svetemu očetu.

Andrej Knez iz Slomškove založbe, ki deluje pod okriljem Založbe Ognjišče, nam je povedal, da je Youcat knjižna zbirka, poznana po vsem svetu, ki nagovarja številne mlade, v zadnjih letih doživela velik razcvet.

»Sprva katekizem katoliške cerkve predstavlja na način, ki je mladim blizu je hitro prerasel osnovne okvirje danes ne nagovarja le mladih, temveč tudi tiste, ki so mladi po srcu del mednarodne fundacije youket so založniške hiše po vsem svetu.«

Med njimi tudi Slomškova založba, ki deluje pod okriljem Ognjišča. V zadnjih 15. letih so v okviru zbirke izdali že 11 knjig. V teh dneh izide še ena v nizu, ki nosi naslov Youcat - ljubezen za vedno.

Njena mednarodna predstavitev bo na nek način posebna. »Založniki smo se namreč zbrali v Rimu, kjer bo torkov večer v znamenju srečanja vseh, ki se trudimo, da bi zbirka dosegla ciljno skupino, ne glede na kontinent ali jezik.«

Začeli bodo s skupno sveto mašo, ki jo bo daroval msgr. Kennedy, tajnik dikasterija za nauk vere, nadaljevali pa bodo s predstavitvijo knjige, ki jih je zbrala.

»Kaj je pravzaprav njena posebnost in zakaj smo ravno tukaj? Uvod je namreč napisal sam papež Leon XIV., kateremu bo fundacija na jutrišnji splošni avdienci predala darilo, v katerem bo ob drugih jezikih tudi slovenska izdaja.

Veselimo se torej jutrišnjega dne in blagoslova knjigi na novo prodajno ter evangelizacijsko pot. Ikreno si želimo, da bi dosegla svoj namen, da bi se mladi odločali za tisto ljubezen, ki traja, po kateri je vredno hrepeneti in vedno znova izrekati, da v ljubezen, ki iz leta v leto raste v zvestobi, ki je za vedno.«

In ker je knjiga nastala v sodelovanju z mladimi katoličani iz vsega sveta, z zakonskimi pari, njihovimi mentorji, pa tudi duhovniki bodo nocojšnji večer preživeli prav v druženju z njimi.

»Da pregledamo doslej prehojeno založniško pot, izmenjamo pobude in nenazadnje iščemo pot za naprej. Tistim radovednim poslušalcem pa lahko namignem, da si kratko predstavitev knjige že lahko ogledajo na naši uradni spletni strani: www.youcat.si.

Takoj ko se vrnemo iz Rima, pa bo že na voljo vsem, ki si jo želite pobližje spoznati. Predstavnika naše založbe se veseliva nocojšnjega večera.

Sicer pa sva neizmerno hvaležna, da bova jutrišnji dan lahko navzoča na papeževi avdienci. Ob tem bo v njegove roke prišel, kot rečeno, tudi slovenski izvod Youcat Ljubezen za vedno,« je še povedal Andrej Knez.