Obsežno pismo Pedra Opeke »Po enem letu ...«

Svet | 27.02.2023, 09:54 Rok Mihevc

V petek je minilo leto dni od začetka vojne v Ukrajini in z Madagaskarja se je z obsežnim pismom oglasil tudi misijonar Pedro Opeka, ki poziva k ustavitvi vojne in ustvarjanju miru. Objavljamo ga v celoti.

Po enem letu vojne v Ukrajini smo še vedno brez besed zaradi norosti enega človeka, Vladimirja Putina, ki je potegnil, skupaj z nekaterimi oligarhi, ruski narod (proti njegovi volji) v noro avanturo gospodovanja nad bratskim narodom Ukrajine.

Kako smo razočarani, mi, ki verjamemo, da so ljudje dobre volje ; da ima človek pravico ; da je na sodišču pravica za vse enaka!

• Po enem letu smo vsi razočarani. Ni človeškega napredka ; človek še naprej ostaja brez srca. Naivno smo mislili, da bi mogel zgraditi bolj pravično družbo, bolj bratsko, bolj svobodno. Dejstvo je, da to ni, če pomislimo na to nesmiselno vojno. Zaslepljenost in žeja po oblasti, napuh nekaterih svetovnih voditeljev, nas vodi v tunel brez izhoda.

• Po enem letu smo na tleh po človeški neumnosti, zavesti veličine, časti in slave. Stalna skušnjava tistih, ki se čutijo močnejši kot drugi, je popolnoma nasprotno vsemu kar želi sedanji svet in po čem hrepenijo ljudje.

• Po enem letu smo začudeni, ko vidimo številne dežele, ki ne obsodijo invazije druge dežele, da tako uničijo njihovo samostojnost in neodvisnost. Rusija je močno oborožena, ima nuklearno orožje in ima 3x več prebivalcev kot Ukrajina, boj je popolnoma nepošten.

• Po enem letu mnogi opažajo, da je svoboda v svetu na splošno nazadovala. Laž je postala kot ideološki prapor napačne pravice in lažnivega napredka.

• Po enem letu so dežele v razvoju presenečene, ko vidijo koliko milijard je na razpolago in potrošenih za orožje, za ubijanje in uničevanje; in kako malo denarja je na razpolago za gradnjo šol, bolnišnic, cest, v težko dostopnih krajih in brez sredstev. Potrebno je veliko denarja, da bi nahranili te ljudi in ustvarili nova delavna mesta za mlade in jim tako pomagali, da se rešijo iz ekstremne revščine.

Po enem letu smo še vedno prevzeti, ko vidimo moč in neverjeten pogum ukrajinskega naroda, ko brani svojo domovino, samostojnost in svobodo, tudi ko je v nevarnosti njihovo lastno življenje.

• Po enem letu je več milijonov ljudi naše zemlje postalo bolj zavestno, da smo ljudje slabotni in krhki in da je treba zmeraj začeti znova. Naša srca so polna razočaranja.

• Po enem letu ugotavljamo, da smo v tej vojni med Rusijo in Ukrajino izgubili čut za človeka in njegovo življenje, ko gledamo vsak dan te strašne podobe v sredstvih javnega obveščanja. Obnašanje nekaterih ruskih vojakov, ki ubijajo, mučijo civiliste, je nevredno človeka. Veliko nas je, ki smo popolnoma dezorientirani in težko razumemo, zakaj ta vojna, ki nasilno ubija toliko ruske mladine in toliko mladih Ukrajincev. Res je nesmisel ta vojna in velika zabloda ! Zakaj so umrli vsi ti bratje in sestre ? Moramo si postaviti vprašanje in to nas mora prebuditi. Še vedno je, na žalost,veliko vojn na tem našem Planetu.

• Po enem letu smo presenečeni, ko vidimo 28 evropskih držav, ki so so tesneje združile med seboj v obrambo svobode in za pravice človeka, za dostojanstvo vsakega in za vrednote demokracije.

• Po enem letu smo še vedno prevzeti, ko vidimo moč in neverjeten pogum ukrajinskega naroda, ko brani svojo domovino, samostojnost in svobodo, tudi ko je v nevarnosti njihovo lastno življenje.

• Po enem letu smo še vedno ne vidimo nobenega izhoda pred negotovo prihodnostjo. Laž in manipulacija javnega mnenja in medijev pod diktatom oblasti v Kremlju, so postale novo orožje, da se ruski narod pridruži s silo ali zvijačno k tej nesmiselni vojni. Zares neverjetno in čudno, da 75% Rusov podpira to vojno, nekih drugih časov. Rusko ljudstvo se boji svojih voditeljev in si ne upa izreči svojega mišljenja, v strahu, da bi se jim maščevali.

• Po enem letu vidimo bolj kot sicer slabost naših demokracij in gledamo, nemočni, kako se dvigajo diktatorski režimi, kot modeli napredka in pravice. Svet je res narobe obrnjen ! Čudno, kako je malo zanimanja, celo brezbrižnost nekaterih držav do te bratomorne vojne, invazije Rusije na Ukrajino. Svet je razdeljen na dva bloka : tisti, ki so za svobodo in demokracijo in tisti, ki so za diktaturo, in jih ne zanimajo vrednote človeka. Mislijo le na svojo korist.

Po enem letu je več milijonov ljudi naše zemlje postalo bolj zavestno, da smo ljudje slabotni in krhki in da je treba zmeraj začeti znova. Naša srca so polna razočaranja.

In vendar zaradi te vojne živimo najtežje trenutke naše zgodovine. Kajti obstaja velika nevarnost za vse človeštvo : nekatere države imajo nuklearno orožje množičnega uničenja ; zaenkrat je še prepovedana njihova uporaba. Ker pa je pamet in modrost odpovedala pri nekaterih oblastnikih, in je želja po maščevanju močnejša kot vse drugo, nas navdaja strah pred prihodnostjo in kakšno bo ravnotežje v svetu jutri.

• Mineva leto dni odkar Vladimir Putin zvrača odgovornost na Ukrajino in na Zahod in govori, da je bil napaden ; vendar vsi vemo da je on tisti, ki je povzročil te katastrofalne razmere.

• Že leto dani mineva, in Vladimir Putin ni mogel popolnoma prepričati svojega naroda o »tej posebni operaciji«, ki ni nič drugega kot bedna vojna ; vojna, ki je zahtevala že tisoče mrtvih v vrstah mladih ruskih vojakov, ki ne bodo nikdar zvedeli zakaj so umrli. To je najbolj otipljiv dokaz zablode te vojne, ki bi se ne smela nikdar zgoditi, kajti tisoče mladih je pobegnilo pred mobilizacijo, ki jo je odredil Putin ; pobegnili so v tujino, v bolj svobodne dežele.

Že eno leto mineva odkar se širi laž preko vseh ruskih medijev in socialnih omrežij. Laž je tako močna in stalna, da že Vladimir Putin sam začenja verjeti samemu sebi, misleč, da je to edina resnica za vso Rusijo. Kako bi sedaj on mogel stopiti korak nazaj ?

Že leto dni nekatere dežele, iz strahu, da izgubijo kakšne ekonomske ali strateške privilegije, zanikajo realnost in se delajo kot da ne vidijo vseh teh vojnih zločinov, ki so jih zagrešili ruski vojaki nad civilnim prebivalstvom Ukrajine, nad njihovimi družinami. Evropa je, čeprav se je pridružila Ukrajini danes, opustila veliko stvari skozi vsa ta leta ob strani in ni videla, da se bliža ta katastrofa.

• Že leto dni Vladimir Putin bombardira vsak dan z raketami in droni, da uniči in zbriše cela mesta v Ukrajini in s tem povzroča emigracijo milijonov civilistov, razpršenih po vsej Evropi. Kako naj se Vladimir Putin še druži z drugimi voditelji, ko pa ima krvave roke od tolikih zločinov ?

• Že vse leto hoče Putin razdeliti Evropejce, ki ostajajo povezani kljub pomanjkanju. Cene strmo naraščajo skoraj vsepovsod. Kljub vsemu Evropa pomaga Ukrajincem in jih sprejema.

• Mineva že leto dni odkar toliko ljudi dobre volje čaka, da bi se ta krivična in nesmiselna vojna končno zaustavila. Zaustavi jo lahko samo en človek, in to že danes.

• Že leto dni trpi naš Planet težke ekonomske probleme, inflacijo in pomanjkanje osnovnih življenjskih potrebščin zaradi te ničvredne vojne.

Čas je, da se to zaustavi ! To je želja vsakega odgovornega človeka, vsakega družinskega očeta in matere, ki nikakor ne želijo, da bi šli njihovi otroci v vojno, brez da bi vedeli zakaj. Agresija Putina na Ukrajino je protislovje njegovih lepih nagovorov napačnega humanizma.

Večina ruskega prebivalstva ne vidi strašnih podob uničenja v Ukrajini in ne ve za vse te mrtve, ki jih je povzročilo slepo bombardiranje ruskega topništva. To barbarstvo je nesprejemljivo za deželo, ki se ima za civilizirano in zraven pravoslavna Cerkev. Ruski narod trpi pranje možganov kot v starih časih sovjetskega režima.

Cinizem Putina se razodeva v njegovih govorih, ki nikakor ne odgovarjajo realnosti na terenu, kjer se ubija in uničuje, vse brez sramu in brez usmiljenja.

Da si podvrže svoj narod, Putin ustvarja iluzorno nevarnost. Hoče jih prepričati , da je napaden od zunaj in da ga prezira Ukrajina in Zahod.

Vsaki vojni bi se lahko izognili, saj so možje in žene tega planeta zmožni duhovne in človeške modrosti, da tako preprečijo in zaustavijo vsako nesmiselno nasilje.

Rusija, največja dežela na svetu, ne bo nikdar napadena od zunaj, ampak od znotraj, ko se bo sam ruski narod zavedel, da je bil zmanipuliran, in da ga je njegov voditelj « prinesel naokrog ». Samo ruski narod sam lahko spremeni stvari in tok zgodovine.

Vsaki vojni bi se lahko izognili, saj so možje in žene tega planeta zmožni duhovne in človeške modrosti, da tako preprečijo in zaustavijo vsako nesmiselno nasilje.

Naj nam Božji Duh, Stvarnik vsega stvarstva, oprosti naš napuh, našo aroganco, naš egoizem, in nam pomaga, da bi živeli v medsebojnem spoštovanju, dostojanstvu, enakosti ; da bi bilo pravično razdeljeno bogastvo naše zemlje. Naj nam Vsemogočni Gospod pomaga sprejeti DUHA Resnice in bratstva in živeti v prijateljstvu, v medsebojni pomoči in miru.

Nad vsem izrečenim je duh in pol stoletna izkušnja na terenu med najbolj ubogimi. Molimo vsi skupaj, da bi tako prenehala vojna v Ukrajini, kakor tudi vse ostale vojne in nemiri po svetu.

Père Pedro Opeka

Prevod: Rok Gajšek