Engelbert Logar ob prejemu deželne kulturne nagrade
Logarju koroška deželna kulturna nagrada
Slovenci po svetu Matjaž Merljak
V samostanu v Osojah so v četrtek, 15. decembra 2016, slovesno podelili kulturne nagrade dežele avstrijske Koroške za leto 2016. Glavno kulturno nagrado je prejel glasbeni etnolog in pedagog Engelbert Logar za dokumentiranje in ohranjanje slovenske ljudske pesmi na Koroškem. Nagrade so iz rok deželnega kulturnega referenta Christiana Bengerja prejeli še trije drugi iz vrst slovenske narodne skupnosti.
Dežela Koroška je počastila kulturne in znanstvene delavce na raznih področjih znanosti in družbe. Poleg glavne kulturne nagrade so podelili še tri posebna priznanja in devet pospeševalnih nagrad. Kot piše na spletni strani slovenskega uredništva ORF v Celovcu, še nikoli poprej ni bila pri podelitvi deželne kulturne nagrade slovenščina tako močno prisotna kot letos. Med trinajstimi nagrajenci so bili kar štirje iz vrst slovenske narodne skupnosti, v vidoeportretih odlikovanih se je odražalo spoštovanje do dvojezičnosti in tudi moderatorja - zakonca Michael in Sabine Kristof-Kranzelbinder - sta slovesnost vodila v obeh deželnih jezikih.
Pospeševalno nagrado za literaturo je prejela mlada avtorica Verena Gotthardt, ki je nazadnje še posebej opozorila nase s svojim pesniškim prvencem „Najdeni nič“.
Pospeševalno nagrado na področju družbenih in socialnih ved je prejel socialni psiholog Daniel Wutti. Na celovški univerzi se znanstveno posveča predvsem kulturi spominjanja.
V kategoriji počastitvenih nagrad je prejel priznanje na področju družbenih in socialnih ved literarni zgodovinar, komparativist in prevajalec Janez Strutz. Kakor je v slavilnem govoru poudaril Reinhard Kazianka, je Strutz predvsem s svojim prevajalskim opusom avtorjev iz Istre in širšega alpsko jadranskega prostora dokazal, da je živeta kulturna polifonija največji potencial regije in ključ za novo in sodobno razumevanje Evrope.
Z glavno nagrado – Koroško kulturno nagrado 2016 – je Koroška počastila glasbenega etnologa in pedagoga Engelberta Logarja, ki je že v študijskih letih začel presnemavati in transkribirati posnetke slovenskih ljudskih pesmi in tako ustvaril temelj za tonski in notni arhiv pri Krščanski kulturni zvezi (KKZ). Tudi danes Logar redno obiskuje posameznike, družine, glasbene skupine, mlade in stare, zapisuje in snema pesmi, ki jih ljudje pojejo in poznajo. Za tri ducate zborov, s katerimi sodeluje, je priredil okoli 600 pesmi, ki so objavljeni v medtem že 43 zvezkih v zbirki „Pesmi in glasba z južne Koroške“. Zbirka „Vsaka vas ima svoj glas“ pa je nedvomno pomemben dokument bogate kulturne dediščine. Nagrajenec je bil hvaležen, pa tudi ganjen, odlikovanje je sprejel predvsem v imenu vseh, ki skrbijo, da slovenska pesem še doni in živi.
