Tone Kuntner in Slovenska Pomlad
Slovenska Pomlad - La Primavera Eslovena
Matjaž Merljak
Leto 2016 bo v znamenju srebrnega jubileja slovenske državne samostojnosti. Nekaj dni pred 25. obletnico zgodovinskega plebiscita sta Svetovni slovenski kongres in Izseljensko društvo Slovenija v svetu pripravila skupno prireditev, na kateri so predstavili dvojezično pesniško zbirko Toneta Kuntnerja z naslovom Slovenska Pomlad - La Primavera Eslovena, ki je izšla pri založbi Karantanija.
V prostorih Svetovnega slovenskega kongresa na Cankarjevi v Ljubljani je bila ob predstavitvi knjige, ki je bil hkrati domovinski večer ob poeziji, v torek, 15. decembra 2015, na ogled tudi razstava fotografij Slovencev po svetu ob slovenski osamosvojitvi leta 1991. Poudarjeno je bilo, da je četverica JBTZ zanetila slovensko Pomlad, ki je bila najsvetlejše obdobje naše zgodovine, saj se je iz nje rodila slovenska država. Naglašene so bile besede zgodovinarja dr. Staneta Grande, da je samostojna in mednarodno priznana slovenska država največji dosežek Slovencev v vsej njihovi zgodovini.
Jubilejna izdaja pesniške zbirke Slovenska Pomlad - La Primavera Eslovena prinaša 43 izbranih pesmi v slovenskem in španskem jeziku – s spremno besedo Draga Jančarja, za likovno podobo je poskrbel Harold Draušbaher in Studio Breg, lekturo je opravila Pavlinka Koroše Kocmur, prevajalka v španščino je Alenka Gortan.
Tone Kuntner zagotovo sodi med najbolj priljubljene slovenske pesnike ... Dejal je, da so Kuntnerjeve pesmi oaza miru v tem nemirnem, zmedenem in podivjanem svetu, njegovi besede so jasne, misli kristalno čiste, dostopne ljudem, ki so rasli v različnih kulturnih in družbenih razmerah z različnim predznanjem o književnosti in različnim dojemanjem sveta.
V kulturnem programu ob predstavitvi knjige so sodelovala Tone, Jernej in Rok Kuntner, Pavlinka Korošec Kocmur, baritonist Marko Kobal in citrar Tomaž Plahutnik.
