Napis za Opčine na tržaškem mestnem avtobusu
Dvojezični napisi na tržaških avtobusih
Matjaž Merljak
Po dvojezičnih napisih po cestah tržaške in goriške pokrajine, so se te dni na avtobusih tržaškega prevoznega podjetja ACT pojavili prvi dvojezični napisi. Vidni na progah 42 in 44 ter na prečrtani 39. Na portalu Slomedia.it so izrazili upanje, da bodo morda postopoma vidni tudi na drugih progah.
Na progi 42 so lepo vidni napisi Opcine, Repen, Prosek, na progi 44 Ribisko naselje, Nabrezina, Vizovlje. Na progi 39/ pa Nabr. Zup. Nekaj problemov je še s strešicami. Za sedaj ni še ne duha ne sluha za Longero, Conconello in številne druge kraje.
Objavljanje dvojezičnih napisov gre pripisati pritisku in prizadevanjem tržaške pokrajinske uprave, pritisku tržaškega župana Cosolinija na predsednika podjetja Trieste transporti in slovenskih tržaških občinskih svetnikov Švaba in Furlaniča.
Manjšina ob tem izraža skrb ob napovedani ukinitvi pokrajin v Italiji: „Pokrajine, še zlasti v deželah s posebnim statutom, niso nikakor bile odvečni element. Bile so koristna in demokratična protiutež večjim občinam in primeren povezovalni element na teritoriju,“ še piše Slomedia.it.
