V Nemčiji odkrili nov izvod Trubarjeve Cerkovne ordninge
Svet | 31.10.2013, 12:41
Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti je včeraj javnost seznanil z odkritjem še enega izvoda Trubarjeve Cerkovne ordninge. Našli so ga v manjši knjižnici južno od Hannovra, slovenski javnosti pa ga bodo predstavili maja prihodnje leto.
Doslej je veljalo, da se edini ohranjen izvod Trubarjeve Cerkovne ordninge nahaja v Vatikanu, kjer so ga odkrili leta 1971. Pred tem odkritjem je en izvod hranila dresdenska knjižnica, a je bil ta v drugi svetovni vojni uničen. Tretji izvod, ki se je ohranil do 20. stoletja pa se zdaj nahaja v Nemčiji. Delo je po naključju odkril raziskovalec zgodovinskih pravnih dokumentov Ulrich Dieter Oppitz. Avtentičnost dela je na včeraj na SAZU-ju potrdil poznavalec Trubarjevega dela Kozma Ahačič. Kot je pojasnil, so pri dosedanjem pregledu knjige ugotovili, da je ta izvod precej bolje ohranjen od vatikanske različice. Že raziskovalec Oppitz je ugotovil, da gre za pomembno odkritje. Preko slovenskega Inštituta za civilizacijo in kulturo je prišel v stik z Znanstvenoraziskovalnim centrom Slovenske akademije znanosti in umetnosti. V sodelovanju z njim zdaj nadaljuje z natančnim pregledovanjem dela, zato javnosti še ne želijo razkriti podrobnosti. Načrtujejo pa, da bi ga maja prihodnje leto lahko predstavili slovenski javnosti. Nova najdba je drugi izvod enega izmed najpomembnejših Trubarjevih del iz leta 1564. V Cerkovni ordningi je Trubar podal svoj pogled na pravno, upravno in pastoralno ureditev protestantske Cerkve na Slovenskem. Njena vrednost je tudi v jezikovni dovršenosti.
