Iz koncerta v Slomškovem domu.
Božična koncerta v Buenos Airesu
Matjaž Merljak
Z nastopom novega leta, ki sovpada z vročim argentinskim poletjem, se v tamkajšnji slovenski skupnosti tudi začne počitek. To je neke vrste »poletno spanje«, ko društva in organizacije prenehajo z redni delovanjem. Tudi ni pouka v šolskih tečajih. Le slovenske nedeljske maše se vrstijo po vseh krajevnih Domovih, kljub težavam zaradi pomanjkanja duhovnikov.
V začetku decembra so povsod imeli zaključke pouka, običajno združene z obiskom svetega Miklavža. Tedaj se je začela tudi priprava na božične praznike. V tej zvezi bi želeli omeniti dva dogodka, ki kažeta na vitalnost skupnosti. To sta bila božična koncerta v Slomškovem domu in v San Martinu, za zahodu in na severu buenosaireškega predmestja.
Božični koncert v Slomškovem domu v Ramos Mejii
Teden pred božičem je bil že poln prazničnega pričakovanja, a koncert v soboto 17. decembra 2011 je na krilih glasbe še bolj približal božič. Številno občinstvo, ki je napolnilo dvorano Matevža Potočnika, se je nalezlo božičnega veselja, ki so ga izžarevali skupina Ex corde, pevski zbor Slomškovega doma in otroci Slomškove šole (100 glasov).
Zakonski in glasbeni par Marta Selan in Marcelo Brula sta harmonično uskladila obe skupini raznolikih zmožnosti (v starosti od okrog 4 do 50 let) in z njimi izvajala njim primerne skladbe. Ex corde, ki ga vodi Marta, vidno napreduje. Marcelo pa s svojimi šolarji dosega res dopadljivo petje in svežino otroških nastopov. Pri koncertu so še sodelovali: Dalma Grbec, orgle; Pavel Oblak in Daniel Vasle, kitari ter Aleksander Kastelic, snemana orkestracija.
Z verzom »Šel bi tja v Betlehem kakor pastir, vem, da tam našel bi srčni svoj mir« je Lučka Kinkel med svetonočnim zvonenjem uvedla koncert. Prvi del je obsegal slovenske božične pesmi. Pavel Marolt je v zanosnem samospevu v skladbi Polnočno obhajilo (Fr. Neubauer) odprl koncert, ko so iz dvorane pojoč pristopali pevci. Sledile so: Poslušajte vsi ljudje (ljudska), Joj pastirčki (ljudska), Kaj se vam zdi (ljudska), Tam stoji pa hlevček (France Ačko), Noč božična, sveta noč (Hugolin Sattner), Spi Dete božje nam sladko (Hribar - Fabiani), Angelsko petje (Matija Tomc) in Že počiva vsa narava (Leopold Belar).
V drugem delu so predstavili pesmi različnih narodov: Hitite kristjani (portugalska ljudska), Angelci so oznanili (francoska ljudska - prir. A. Pesek), Tisoč iskric smo prižgali (angleška ljudska - prir. A. Pesek), Vprezimo sani (angleška, J. Pierpoint - prir. A. Pesek), Corramos, corramos (venezuelska ljudska - prir. Diego Perez), Zamba de la Navidad (Biagosch - prir. Carmelo Fioriti), Pie Jesu (Andrew Lloyd Webber) - solista Tatjana in Marcelo Brula, White Christmas (Irving Berlin), O Holly Night (Adolphe Adam - prir. Michele Weir), Seleccion de temas navidenos tradicionales (Carlos W. Barraquero) in Sveta noč (Franz Gruber).
Navdušeno občinstvo je s hvaležnim odobravanjem sledilo programu in nagradilo izvajalce s ploskanjem. Posebno lepo in dopadljivo je izzvenel solo Tatjane in Marcela Brula pri pesmi Pie Jesu. Ati in devetletna hči sta vzbudila val odobravanja. Jubilejno leto 50-letnice Slomškovega doma se je izteklo. Bilo je bogato in pestro najrazličnejših prireditev. Bogu hvala, blaženemu Slomšku, dobrim ljudem ter delavnim članicam in članom!
Božični koncert v San Martinu
»Hitite kristjani z radostjo navdani,« je ob spremljavi trobente mogočno zadonelo v kapeli Presvetega Srca Jezusovega, nasproti Doma. Med petjem so ljudje zbrano vstopali v kapelo in jo napolnili do zadnjega kotička.
Bilo je v nedeljo 18. decembra 2011, ob 19.15 uri. Na levi strani je stal hlevček, na desni okrašeno božično drevo, na sredi pred oltarjem pa Slovenski pevski zbor iz San Martina. »O pridite, molimo Jezusa,« z božičnim koncertom, ki je tako pevce kot poslušalce nagovoril k razmišljanju o božični skrivnosti.
Zbor je prisrčno zapel Ave Maria (J. Arcadelt) pod vodstvom prof. Lučke Marinček Kastelic. Celotni program sta povezovala Sonia Petkovšek Boltežar in Marjan Boltežar ter napovedala nastop otroške skupine. Prav ljubko so otroci zapeli: La dulce espera (N. Gallego), Aldea Belén (L. Redner) in Poslušajte vsi ljudje (solo Martina Filipič).
Skupina deklet je doživeto podala Aleluia, Él nació (angleška tradicionalna). Nadaljeval je pevski zbor, ki je ubrano zapel: Zveličar nam je rojen (Rihar-Premrl), O sveta in vesela noč (P. A. Hribar), Spi Dete božje (Hribar-Fabiani), Mir in radost (angleško melodijo priredil L. Mason), Holly night (A. Adam, prir. Anka S. Gaser, solo Tone Podržaj), El nacimiento (solo Daniel Delich), Los pastores, Los reyes magos (A. Ramírez), Mary had a Baby (negro spiritual, solo Marjeta Zagar), O du froliche (J. Falk, solo Daniel Delich), Slava na višavi (L. Cvek, v izvedbi deklet), Huaino de Navidad (S. Málaga, solo Sebi Skale), ter zopet otroci: Angelčki stopajo (solo Ana in Sofija Boltežar) in Zamba de la Navidad (Biagosch, zborovska prir. C. Fioriti).
Ubrane otroške, dekliške, ženske in moške glasove je na orgle in na trobento spremljal prof. Javier Más. Argentinsko folkloro pa na kitaro in arango Toni Podržaj. Občinstvo je pozorno sledilo posameznim skladbam in vsako nagradilo s toplim aplavzom.
Izvajanje omenjenih pesmi je spremljal prikaz živih jaslic. Novorojenemu je bila v dar poklonjena še zadnja pesem Gloria (A. Palma), ki jo je zbor zapel stoječ okoli občinstva. Vsi skupaj pa so se ozrli v jasli in zapeli: »Sveta noč, blažena noč.«
Po koncertu so sledile zahvale, čestitke in dobre želje ob prazniku, ki nam podarja tihi čas srečevanja s samim seboj in z drugimi. Ob prazniku, ko pohitimo v Betlehem in prepričano zapojemo: »Mir in radost! Gospod je tu. Zdaj veselimo se!«
